Vino z gozdnimi sadeži.../ Homemade wine with forest fruits...

English version at the bottom!!

Včeraj sem prvič poskusila narediti vino z gozdnimi sadeži, ki ga nameravamo podarjati med prazniki za naše najbližje in poslovne partnerje. Moram priznati, da sem navdušena nad odličnim sladkim okusom vina z gozdnimi sadeži, aroma cimeta in klinčkov pa prav kliče k prijetnemu druženju v krogu najdražjih.

Wine with forest fruits

Potrebujemo:

• 1 l merlota
• 2,5 dl ruma
• 250 g gozdnih sadežev
• 0,5 kg sladkorja
• 1 pomaranča
• 1 limona
• 1 strok vanilije ali burbonske vanilije
• 2 palčki cimeta
• 5 kom klinčkov

 Limono in pomarančo narežemo na kolobarje. Vse sestavine zmešamo skupaj razen rum.

Mix all engredients except rum

Ko vino zavre, ga ohladimo. Ko se ohladi primešamo rum in pustimo stati čez noč.

Add rum

Naslednji dan vino precedimo. Po želji lahko gozdne sadeže pustite v vinu ali naredite kakšno odlično pecivo.

Separate fruits from wine

Naše vino z gozdnimi sadeži je končano, želim vam prijetno sladkanje!

English version:

I love to give special presents around Christmas that I made myself.
This time I made wine with forest fruits but you can make it with other fruits if you like!
Preparation is very simple!

 Ingredients:

• 1 l red dry wine
• 2,5 dl rum
• 0,5 kg sugar
• 250 g forest fruits
• 2 cinnamon stick
• bourbon vanilla
• 5 cloves
• 1 orange
• 1 lemon

Cut lemon and orange and put all ingredients together except rum.

Wait until it boils and then cool it down.

Add rum and leave it over night.

Separate fruits from wine. If you like, you can leave fruits in the wine or use it for some kind of dessert.

And that's it! Fast and simple personal gift for your family, friends or business partners!

Enjoy!